А какая разница откуда эта справка из пенсионного или с места работы. Если кредитный комитет отказывается рассматривать кредит без оригиналов, здесь уже поделать ничего нельзя. То, что служба безопасности согласилась это большой прогресс. Попробуйте переслать документы экспресс почтой DHL или EMS, будет несколько дороже, но быстро.