И кстати, да. А где SWIFT украинского банка?

По внутренним (украинским) реквизитам невозможно сделать перевод из России.

А архив может дать Вам телефон их обслуживающего банка, может там подскажут реквизиты для перевода из РФ. Либо искать знакомых, которые поедут отдыхать в Украину, или у кого там живут родственники, и просить их оплатить за Вас этот платеж.