Сообщество клиентов Сбербанка

Неофициальный форум клиентов Сбербанка России: как подключить личный кабинет, как открыть онлайн вклад, оформить кредит или кредитную (дебетовую) карту, оплата услуг – обсуждаем, подсказываем, делимся опытом

Главное меню
Вход:
Страница 1 из 11
Форум об услугах Сбербанка России | Опыт и консультации » Услуги Сбербанка частным клиентам » Платежные карты Сбербанка » Нужна выписка по счету на английском языке: Куда обращаться?
Нужна выписка по счету на английском языке: Куда обращаться?
Krokusha
Krokusha
Модераторы
Сообщений: 2347
Репутация: 0
Статус: Offline

Как мне получить выписку со счета моей банковской карты на английском языке. Я сейчас нахожусь в США и мне понадобилась такая справка на английском языке.

В отделении где я обслуживаюсь не знают как это можно сделать. Но я думаю что в таком крупном банке должна быть такая техническая возможность. Так куда нужно обратиться? Или как это сделать?

SberZnaika
SberZnaika
Администраторы
Сообщений: 4856
Репутация: 5
Статус: Offline

В России государственным языком признан русский язык и вся документация оформляется на русском. Если Вам нужно на английском языке - Вы переводите самостоятельно и заверяете нотариально.

Krokusha
Krokusha
Модераторы
Сообщений: 2347
Репутация: 0
Статус: Offline

Если я переведу самостоятельно выписку на английский язык, банк сможет заверить этот документ своей печатью?

SberZnaika
SberZnaika
Администраторы
Сообщений: 4856
Репутация: 5
Статус: Offline

Банк не будет удостоверять Вам документы на языке, отличном от русского...

Банк дает Вам интересующий документ на русском языке, переводчик переводит, нотариус свидетельствует подлинность подписи известного ему переводчика... Узнавайте - какие нотариусы могут оказать помощь с переводчиком и удостоверить...

Форум об услугах Сбербанка России | Опыт и консультации » Услуги Сбербанка частным клиентам » Платежные карты Сбербанка » Нужна выписка по счету на английском языке: Куда обращаться?
Страница 1 из 11
Поиск: