Для Вас эти порядки странные ровно до тех пор, пока Вы карту не потеряли, а какой-нибудь ушлый товарищ не купил себе по ней что-нибудь этакое, да подороже. И куда потом? В Сбербанк? "Почему выдали деньги с моей карты, не спросив паспорта?!" Банкомату Вы предъявляете пин-код, который кроме Вас никто не должен знать.

Вы документы какие-нибудь по карте читали? "Запрещается передавать карту другому лицу". То бишь жена Ваша снимает деньги в банкомате и идет в магазин за покупкой с наличкой.

P.S. Пластиковая карта, есть банковский продукт индивидуального пользования, как зубная щетка. В приличных странах при попытке расплатиться чужой картой (жены, любовницы, друга, папы, мамы) полицию вызывают. Хотите пользоваться одним общим счетом выпускайте дополнительную карту к своей на имя жены.